 Portfolio of
Henri Bertrand
| |
| | | |
Artist Statement
Henri bertrand
Sculptor
In my creative quest, I draw inspiration from the past and present forces
that have contributed to the shaping of the terrestrial globe, to imagine new topographies, anchored in the Earth’s history.
Once I choose the pieces of wood that best evoke what I see as the marks
of the time and place in which they evolved, I transform them
into a combination of folds, forms, tensions, and colours whose rhythms
and materials create “imaginary geographies”.
I have introduced the human element in my most recent works:
sometimes almost imperceptible, sometimes totally dominant,
this presence is tinged with a hint of irony.
As a Swiss artist, I spent the last two years in British Columbia,
whose powerful landscapes influenced me deeply. The works I produced
during this period clearly reveal my creative evolution.
My desire to maintain this new source of inspiration brings me back to work
occasionally in Vancouver, even though I have moved back to Switzerland
and live on the shores of Lake Geneva.
Henri bertrand
Sculpteur
Dans ma recherche plastique, je m'inspire des forces qui ont
contribué à la genèse des morphologies passées et présentes du
globe terrestre pour imaginer des reliefs nouveaux, ancrés dans
l'histoire de la Terre.
Après avoir sélectionné des pièces de bois évocatrices de ce
que je vois comme les marques du temps et du lieu où elles se sont
développées, je les métamorphose en un concentré de plis, de
formes, de tensions, de couleurs, de rythmes et de matières.
Ainsi transcendée, la nature parle à l’imaginaire du spectateur.
Dans les plus récentes de mes compositions, j’intègre l’humain:
tantôt imperceptible, tantôt prépondérante, cette présence n'est pas dénuée d'ironie.
Artiste suisse, j’ai passé ces deux dernières années à Vancouver
où j’ai été profondément influencé par la puissance des paysages
de la Colombie-Britannique. Les pièces produites durant cette période
portent la marque évidente de l'évolution de mon travail.
Désireux de conserver cette source nouvelle d'inspiration, je continue
à travailler épisodiquement à Vancouver, bien que je sois maintenant à nouveau
installé en Suisse, sur les bords du Lac Léman.
|
|
| | | | | |
|
